ବିଶ୍ୱଭୂଷଣ ହରିଚନ୍ଦନଙ୍କ ରଚିତ “ଏ ମାଟିର ଡାକ” ପୁସ୍ତକର ଇଂରାଜୀ ଅନୁବାଦ ରାଜ୍ୟପାଳଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଲୋକାର୍ପିତ

ବିଶ୍ୱଭୂଷଣଙ୍କ କୃତି ଓ କୀର୍ତ୍ତି ଆଗାମୀ ପିଢ଼ୀ ପାଇଁ ପ୍ରେରଣାର ଉତ୍ସ ହୋଇ ରହିବ – ରାଜ୍ୟପାଳ

ଭୁବନେଶ୍ୱର (ଓଡ଼ିଶା ତାଜା ନ୍ୟୁଜ୍) :–  ଆନ୍ଧ୍ରପ୍ରଦେଶ ଓ ଛତିଶଗଡ ରାଜ୍ୟର ପୂର୍ବତନ ରାଜ୍ୟପାଳ ତଥା ପ୍ରବୀଣ ରାଜନେତା ବିଶ୍ୱଭୂଷଣ ହରିଚନ୍ଦନଙ୍କ ରଚିତ ପୁସ୍ତକ “ଏ ମାଟିର ଡାକ”ର ଇଂରାଜୀ ଅନୁବାଦ “ଦି କଲ୍ ଅଫ୍ ଦି ମଦରଲାଣ୍ଡ” ରାଜ୍ୟପାଳ ଡ. ହରି ବାବୁ କମ୍ଭମ୍‌ପାଟିଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଲୋକାର୍ପିତ ହୋଇଯାଇଛି । ଚଳିତ ମଇ ୮ ତାରିଖରେ ଭୁବନେଶ୍ୱରସ୍ଥିତ ଜୟଦେବ ଭବନ ପ୍ରେକ୍ଷାଳୟଠାରେ ଆୟୋଜିତ ଲୋକାର୍ପଣ ଉତ୍ସବରେ ମୁଖ୍ୟ ଅତିଥିଭାବେ ଯୋଗଦେଇ ରାଜ୍ୟପାଳ ଏହି ଅନୁବାଦିତ ପୁସ୍ତକକୁ ଲୋକାର୍ପିତ କରିବା ସହିତ ବିଶ୍ୱଭୂଷଣଙ୍କ କୃତି ଓ କୀର୍ତ୍ତି ଆଗାମୀ ପୀଢ଼ି ପାଇଁ ପ୍ରେରଣାର ଉତ୍ସ ହୋଇ ରହିବ ବୋଲି କହିଥିଲେ ।

ନିଜ ଉଦ୍‌ବୋଧନରେ ରାଜ୍ୟପାଳ କହିଥିଲେ ଯେ ଶ୍ରୀଯୁକ୍ତ ହରିଚନ୍ଦନ ସମୃଦ୍ଧ ସାହିତ୍ୟିକ ପରମ୍ପରାର ଜଣେ ପ୍ରବୀଣ ଲେଖକ ଓ ଯଶ୍ୱସୀ ବକ୍ତା ଭାବେ ଅନେକ ସୁନାମର ଅଧିକାର । ତାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ରଚିତ ଅନେକ ପୁସ୍ତକ ଇତିହାସ, ରାଜନୀତି ଏବଂ ସମାଜ ପ୍ରତି ଥିବା ତାଙ୍କର ଗଭୀର ଅନୁଶୀଳନ ଓ ସଂପର୍କକୁ ପ୍ରତିଫଳିତ କରେ ଏବଂ ଏସବୁ ପୁସ୍ତକ ପାଠକୀୟ ପ୍ରଶଂସା ଲାଭ କରିବା ଗୌରବର କଥା । “କଲ୍ ଅଫ୍ ଦି ମଦରଲାଣ୍ଡ” ପୁସ୍ତକରେ ପ୍ରବନ୍ଧଗୁଡ଼ିକ ଭାବ ଉଦ୍ରେକକାରୀ, ସମୃଦ୍ଧ ହୋଇଛି ।

ବିଶେଷକରି ଓଡ଼ିଶାର ଐତିହାସିକ ଏବଂ ସମସାମୟିକ ବାସ୍ତବତାକୁ ପ୍ରତିଫଳିତ କରୁଛି । ଓଡିଶାରେ ସାମାଜିକ ପରମ୍ପରାର ଗର୍ବିତ ଇତିହାସ ଏବଂ ପାଇକ ବିଦ୍ରୋହ – ଭାରତର ପ୍ରଥମ ସ୍ୱାଧୀନତା ସଂଗ୍ରାମ ଭଳି ପ୍ରବନ୍ଧଗୁଡ଼ିକ ଏହାର ଗୌରବମୟ ଅତୀତର ଦୃଢ଼ ଗୌରବର ଭାବନା ଜାଗ୍ରତ କରେ । ଓଡିଶାରେ ସୁପରସାଇକ୍ଲୋନର ତାଣ୍ଡବଲୀଳା ଏବଂ ପରେ ଏହାର ପୁନଃନିର୍ମାଣ ବିଷୟରେ ତାଙ୍କର ବର୍ଣ୍ଣନା ଲୋକଙ୍କ ଅଦମ୍ୟ ମନୋଭାବ ବିଷୟରେ ଅନେକ କିଛି କୁହେ ।

“ହକି ମହାକୁମ୍ଭ” ଭଳି ପ୍ରବନ୍ଧଗୁଡ଼ିକ ଓଡିଶାର ସାଂସ୍କୃତିକ ଏବଂ କ୍ରୀଡ଼ା ପୁନରୁଥାନକୁ ଜାଜ୍ଜୁଲ୍ୟମାନ କରୁଥିବା ବେଳେ, ଯେତେବେଳେ “ଗଣତନ୍ତ୍ର ପ୍ରତି ବିପଦ” ଗଣତାନ୍ତ୍ରିକ ମୂଲ୍ୟବୋଧକୁ ସୁରକ୍ଷା ଦେବା ପାଇଁ ଏକ ସମୟୋଚିତ ଚେତାବନୀ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରେ । “ବିପଦରେ ମାନବାଧିକାର” ପ୍ରବନ୍ଧଟି ଅନୁରୂପ ଭାବରେ ଆକର୍ଷଣୀୟ ହୋଇଛି, ଯାହା ମୌଳିକ ଅଧିକାର କ୍ଷୟ ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟେକ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ମର୍ଯ୍ୟାଦା ଏବଂ ସ୍ୱାଧୀନତାକୁ ସୁରକ୍ଷା ଦେବା ପାଇଁ ନିରନ୍ତର ସତର୍କତାର ଜରୁରୀ ଆବଶ୍ୟକତା ବିଷୟରେ ଗମ୍ଭୀର ଚିନ୍ତାଧାର ପ୍ରକାଶ କରୁଛି ବୋଲି ରାଜ୍ୟପାଳ କହିଥିଲେ ।

ଏତଦ୍‌ବ୍ୟତୀତ ଶ୍ରୀଯୁକ୍ତ ବିଶ୍ୱଭୂଷଣଙ୍କ ଲେଖାରେ ତାଙ୍କର ନିଃସ୍ୱାର୍ଥପର ଚିନ୍ତାଧାରା ପ୍ରକାଶ କରିବାରେ ସ୍ପଷ୍ଟତା ରହିଛି । ଲେଖାଗୁଡ଼ିକ ନିର୍ଭୀକ ସଚ୍ଚୋଟତା, ଗଠନମୂଳକ ସମାଲୋଚନା ଏବଂ ସମାଜର ବିବେକକୁ ଜାଗ୍ରତ କରିବା ଏବଂ ମାତୃଭୂମିର ଉନ୍ନତି ପାଇଁ ସେବା କରିବାର ଦିଗ ପ୍ରତିଫଳିତ ହୋଇଛି । ତାଙ୍କ ପ୍ରବନ୍ଧ ମାଧ୍ୟମରେ ଶ୍ରୀଯୁକ୍ତ ହରିଚନ୍ଦନ କେବଳ ସୂଚନା ଦେଇନାହାନ୍ତି, ବରଂ ପ୍ରେରଣା ଦେଇଛନ୍ତି । ନ୍ୟାୟପୂର୍ଣ୍ଣ, ସମାବେଶୀ ଏବଂ ସ୍ୱାବଳମ୍ବୀ ଓଡିଶା ଗଠନରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ନାଗରିକ, ନେତା ଏବଂ ଅନୁଷ୍ଠାନର ଭୂମିକା ରହିଛି ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟେକଙ୍କୁ ସେମାନଙ୍କର ଦାୟିତ୍ୱ ମନେ ପକାଇ ଦେଇଛନ୍ତି ।

ତାଙ୍କ ସ୍ୱର ଅଭିଜ୍ଞତା ଏବଂ ଆଶା, ସ୍ମୃତି ଏବଂ ସଂକଳ୍ପର ସ୍ୱର ତାଙ୍କ କଲମ ମାଟିର ଆତ୍ମାକୁ ଛୁଇଛି । ଲୋକଙ୍କୁ ଆତ୍ମ ନିରୀକ୍ଷଣ, ଗର୍ବ ଏବଂ ନୂତନ ଭାବନା ସହ ଆଗକୁ ବଢ଼ିବାକୁ ପ୍ରେରଣା ଦେଉଛି ବୋଲି ରାଜ୍ୟପାଳ କହିଥିଲେ । ଶ୍ରୀଯୁକ୍ତ ବିଶ୍ୱ ଭୂଷଣଙ୍କ ବାର୍ତାକୁ ହୃଦୟଙ୍ଗମ କରି “ଏକ ବିକଶିତ ଓଡିଶା – ବିକଶିତ ଭାରତ” ପାଇଁ ଏକାଠି ହୋଇ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାକୁ ରାଜ୍ୟପାଳ ଆହ୍ୱାନ ଜଣାଇଥିଲେ । “ଏ ମାଟିର ଡାକ”ର ଇଂରାଜୀ ଅନୁବାଦ ଉନ୍ମୋଚନ କରିବା ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଆନନ୍ଦର ବିଷୟ ବୋଲି ରାଜ୍ୟପାଳ କହିବା ସହିତ ଶ୍ରୀ ବିଶ୍ୱ ଭୂଷଣ ହରିଚନ୍ଦନଙ୍କର ନିରନ୍ତର ଉଜ୍ଜଳତାରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ ଦୀର୍ଘ ଜୀବନ କାମନା କରିଥିଲେ । ବହିର ଲେଖକ ତଥା ଆନ୍ଧ୍ର ପ୍ରଦେଶ ଓ ଛତିଶଗଡର ପୂର୍ବତନ ରାଜ୍ୟପାଳ ପ୍ରବୀଣ ରାଜନେତା ବିଶ୍ୱ ଭୂଷଣ ହରିଚନ୍ଦନ ବକ୍ତବ୍ୟ ପ୍ରଦାନ କରି ପୁସ୍ତକ ରଚନାରେ ନିଜର ମାର୍ମିକ ଭାବନା,

ଅନୁଭବ ଓ ଉପଲବ୍ଧି ସଂପର୍କରେ ଅବତାରଣା କରିବା ସହ ଓଡିଆ ଜାତିକୁ ଆଗକୁ ନେବା ପାଇଁ ଓଡିଆ ଅସ୍ମିତାକୁ ସୁଦୂର ପ୍ରସାରୀ କରିବା ପାଇଁ ଆହ୍ୱାନ ଜଣାଇଥିଲେ । ଏତଦ୍‌ବ୍ୟତୀତ ସର୍ବଦା ସ୍ପର୍ଦ୍ଧା, ସ୍ୱାଭିମାନର ସହ କାର୍ଯ୍ୟ କରି ଓଡିଆ ଜାତିର ଗୌରବକୁ ରୁଦ୍ଧିମନ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ତଥା ସମସ୍ତେ ଜାତୀୟତାବୋଧରେ ଉଦ୍‌ବୁଦ୍ଧ ହେବାକୁ ଆହ୍ୱାନ ଜଣାଇଥିଲେ । ଏହି ସମାରୋହରେ ଉଚ୍ଚ ଶିକ୍ଷା, କ୍ରୀଡ଼ା ଓ ଯୁବ ସେବା, ଓଡିଆ ଭାଷ, ସାହିତ୍ୟ ଓ ସଂସ୍କୃତି ମନ୍ତ୍ରୀ ସୂର୍ଯ୍ୟବଂଶୀ ସୁରଜ ମଧ୍ୟ ବକ୍ତବ୍ୟ ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲେ । ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ବିଶିଷ୍ଟ ଲେଖକ ଡ. ବିଜୟାନନ୍ଦ ସିଂହ, ଅନୁବାଦକ ଡ. ବିଜୟ କୁମାର ନନ୍ଦ, ଶିକ୍ଷାବିତ ପ୍ରଫେସର ଯତୀନ୍ଦ୍ର କୁମାର ନାୟକ ପ୍ରମୁଖ ବକ୍ତବ୍ୟ ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲେ ଏବଂ ଶେଷରେ ବିଦ୍ୟାପୁରୀ ପବ୍ଲିକେସନର ଜୀବାନନ୍ଦ ମିଶ୍ର ଧନ୍ୟବାଦ ଅର୍ପଣ କରିଥିଲେ ।